Святослав Вакарчук: я настільки здивований призначенням Януковича, що у мене немає слів

Святослав Вакарчук

Святослав Вакарчук

"Українське суспільство монолітне за винятком спірного Криму, про проблему російської мови варто говорити менше, а згоду Віктора Ющенка на прем'єрство Віктора Януковича не можна пояснити словами." Про це в інтерв'ю РІА "Новий Регіон" заявив лідер знаменитого українського колективу "Океан Ельзи" Святослав Вакарчук.

"Новий Регіон": Що головне в піснях "Океану Ельзи": музика чи тексти? Нам здається, що без текстової основи колектив просто б не відбувся.

Святослав Вакарчук: Можливо, можливо....

Але все-таки я думаю що головне – це енергетика, а для людей, які не знають української мови, відіграють роль, скоріше, якісь фонетичні наповнення та образи, оскільки близькість лексичних основ російської і української сприяє цьому.

Я теж раніше думав, що все важливо, і текст і музика, але коли побачив людей, які зовсім не розуміють української - в Прибалтиці, Франції, Данії, які на концертах "емоціонували", реагували саме в тих місцях, де і всі інші – тоді я зрозумів , що слова все-таки не головне.

Хоча, зрозумійте мене правильно, я не заперечую що у мене гарні тексти, просто через мовні відмінності не всі їх розуміють, тому я радий, що музика робить це.

"Н.Р.": Ви досконало володієте російською мовою, немає враження, що це чужа для вас мова. А якою мовою ви думаєте?

С.В.: Українською.

"Н.Р.": От зараз, коли говорите російською, формулюючи думки, ви думаєте на українською?

С.В.: Знаєте, в комп'ютері є оперативний запам'ятовуючий пристрій – він не думає над думкою, а швидше просто видає те, що давно вже сформовано як думка.

Але там, де я починаю зупинятися і думати, як сказати краще, - звичайно, українською.

А взагалі рідна мова – це не та, якою ти думаєш, а та, якою ти розмовляєш у хвилини задоволення або горя. З усіма дітьми, яких я бачу, я починаю інстинктивно говорить українською, хоча для них і для їхніх батьків, може бути, рідною – російська.

"Н.Р.": Що думаєте з приводу проблеми російської мови в Україні?

С.В.: Давайте далеко ходити не будемо, візьмемо Одесу. 300 років тому тут взагалі ніхто, ні на якій мові не говорив, тому що тут взагалі нічого не було. Якщо ми почнемо так однобоко ставити питання, то ми можемо переглянути взагалі кордони всіх держав, дійти до абсурду.

Я б запропонував поставити питання по-іншому: чи правильно, що насильно українізують? Ні, неправильно, але країна, яка називається по Конституції і визнає себе моноетнічною, не федеративною, повинна мати одну державну мову.

"Н.Р.": Ви міркуєте як бюрократ, обмежений рамками інструкції. Раз написано – значить, так і має бути. Це ж явне протиріччя....

С.В.: Ніякого протиріччя немає! Всі люди, які проживають в Україні, зобов'язані знати українську мову, і я вважаю, що це правильно. Інша справа, що вони не зобов'язані нею думати, розмовляти зі своїми дітьми, вважати її рідною, ніхто не має право заборонити їм говорити рідною мовою.

Більш того, я особисто роблю, і буду робити все для того, щоб через 10, 20, 30 років покоління наших дітей, а потім і наших онуків, за допомогою таких прикладів, як "Океан Ельзи" з радістю вчили українську, і, таким чином, долучаються до цієї культури.

Справа в тому, що Україна у своїх межах, за винятком, можливо, спірного Криму – це дійсно країна, в якій ментально і по крові живе українське населення.

Інша справа, будь-яка людина, розмовляє своєю рідною мовою, перебуваючи в цивілізованій демократичній державі, а не в деспотичній, тоталітарній, має право на розвиток власної мови, шкіл, культурних центрів і т.д.

"Н.Р.": Цей позитивізм і відданість демократичним цінностям сьогодні в Україні тільки декларуються...

С.В.: Так перестаньте, ви неправі! Так багато говорять про те, що утискають російську мову, а нею більше людей говорять, ніж українською. Питання про мову – це гарний привід нагнітати ситуацію політикам, яким вигідно, щоб в Україні була нестабільність. Ця проблема створена штучно, як маленьке вогнище, в якому у будь-який момент підлити туди масло – і воно розгориться. Це гра на суперечностях, яка в політиці дуже часто використовується, у всіх країнах світу. В Італії, наприклад, це – Сардинія, у французів є Корсика, у іспанців – Каталонія...

Це такі тонкі моменти, на яких коли вигідно, грають. На них не треба грати, і все стане само собою. А, крім того, чим менше ми з вами будемо обговорювати ці теми, тим швидше за все само собою вирішиться, і всі будуть задоволені – і російськомовні і україномовні. Вони будуть мирно співіснувати ще сотні років разом.

"Н.Р.": Як ви оцінюєте "універсал" Віктора Ющенка та призначення прем'єром Віктора Януковича, ваше ставлення до президента після цього не змінилося?

С.В.: Я вважаю, що цей документ є декларативним і не несе в собі ніякої політичної сили. Це не юридичний документ. І тому обговорювати його всерйоз я б не хотів.

Знаєте, я дослівно відповім: я настільки здивований що відбувається, що у мене немає слів, більше нічого не скажу.

"Н.Р.": Ви православний чи католик?

С.В.: Я православний, як і мої батьки. А, якщо були б католиками, - був би католиком. Мене не дуже цікавить форма і обряд, головне – суть. Я, напевно, представник того покоління сучасного, що бачить порятунок в релігії в її змісті, а не в формі. Я поважаю всі релігії, тому що вони несуть добро, навчають умиротворювати себе, терпіти, вміти жертвувати собою заради інших. Це звеличує людину. У мене не завжди це виходить. Я сам дуже далекий від ідеалу, але, принаймні, намагаюся якимось чином слідувати йому.

Особливо мене в свій час наблизила до Бога, до вищої сили як раз моя матеріальна спеціальність, - фізика. Всі серйозні фізики були глибоко віруючими людьми.

Тому що коли ти заглиблюється в таємницю природи, розумієш, наскільки це складно і ти розумієш, що воно не могло просто так раптом само виникнути – це неможливо.

"Н.Р.": Ваша творчість присвячена одній єдиній дівчині чи багатьом?

С.В.: Дійсно є муза. Є кохана людина, що є дзеркалом для багатьох цих пісень. Але іноді бувають випадки і в моєму, і в житті інших людей, які є для мене сценарієм. Тобто, необов'язково пісні – про себе і свою близьку людину.

"Н.Р.": З ким з російських рок-виконавців та естрадних зірок ви підтримуєте добрі відносини? Ось, наприклад, Валерія нещодавно заявила, що "не здамся без бою" – її улюблена пісня.

С.В.: Я люблю не так багато всього, що відбувається на російській сцені. Я щиро люблю Земфіру, гурт "Сплін", мені подобається дещо з гурту "Акваріум", я дуже люблю "Кіно" і, звичайно ж, безмежно – Висоцького.

Крім того, я з великим пієтетом ставлюся до ранньої – до 80-х років – творчості Пугачової. Відчуваю, що стилістично і по смаку є потенціал в тому, що роблять на сцені Агутін або Меладзе.

Вони стоять окремо від російської поп-сцени, видно, що ці люди, відчувають музику. З іншого боку, сказати, що слухаю їхню музику вдома, я теж не можу.

"Н.Р.": В Англії – "Бітлз", в Америці – "Ролінг Стоунз". Культовою групою України, напевно стане "Океан Ельзи"?

С.В.: Знаєте, всі культові групи Америки насправді з Англії. Я вважаю, що культовість – це коли тебе заслужено згадують, але тільки на ювілеях і ретроспективах.

Хотілося б бути потрібними, а культовими нехай будуть інші.

One thought on “Святослав Вакарчук: я настільки здивований призначенням Януковича, що у мене немає слів

  1. На провокаційне питання “Що думаєте з приводу проблеми російської мови в Україні?” я б відповів, “а в чому власне проблема. Давайте порахуємо скільки видань на якій мові зараз можна придбати в пресі, співставимо з демографією країни і зрозуміємо, що проблема у нас з іншою мовою – рідною, а все через те, що її притискали у 19 і 20 сторіччях. Тепер настав час виправити цю несправедливість.”

Напишіть відгук